a dreamer with empty hands

『歌姬』的製作發表會在今天舉行。
不過如果只看報知體育報為此記事所下的標題
大概很少人會注意到這件事。


記者一定要問他對於破局有什麼感覺的，這點任誰都可以預期到；
既然已經破局，再用「私人問題，不予回應」來擋的話
記者大概要覺得他吊人胃口，故作姿態了。
照報導看來，長瀨的回答非常簡潔：
「スッキリしました。ケンカ別れじゃないです」
簡潔到了有點微妙的程度。

連著上下文來看，他想表達的應該是：
「分手的過程很順利，完全任何沒有不愉快。」
不過，當報知下了個這樣的標題：
『長瀬、あゆとの破局に「スッキリしました」』時，
看起來就很像是：
『對於和XX分手一事，長瀨覺得「很舒暢」』。

（唔，這些人為我們家新戲的製作發表下了個完全無關的標題
明明應該生氣的
怎麼我卻笑出來了......）

記者鍥而不捨地繼續追問：
「新戲的劇名，是不是讓你聯想到XXXXX了呢？」
長瀨回答：
「完全沒有聯想到過。」
發表會中且不時因有趣的話題而拍手大笑
於是記者報導，長瀨一點也沒有讓人看出
他是否因為破局的事情而大受打擊。

（記者大人啊，這事情已經過了一個半月啦
不管人家有沒有大受打擊，都已經調適好了，
沒事幹嘛要在新戲發表的時候表現出什麼給你作文章呢？）

至於衣著，據壺住民報導，
他是穿著和舞台劇男主角類似的白色西裝，白色禮帽
而且就如同最近很讓人受不了的
---又是一套太小的西裝。

不過大部分男生還是說他很帥；
女生則說，太大隻，而且有鬍渣。






附上報知的記事原文。

http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20070904-OHT1T00147.htm

　ＴＯＫＩＯの長瀬智也（２８）が４日、７月に明らかになった約７年間交際した歌手の浜崎
あゆみ（２８）との破局について「スッキリしました」と初めて自らの口で語った。

　この日、都内で主演するＴＢＳ系ドラマ「歌姫」（１０月１２日スタート、金曜・後１０時）
の制作発表に出席。破局以降、初の公の場となる長瀬は会見後、報道陣に対し「スッキリしま
した。ケンカ別れじゃないです」と円満な別れを強調。「歌姫」という浜崎を連想させるタイ
トルも「何とも思わないです」と言い切った。会見でも「ガハハ」と手を叩きながら爆笑する
など、破局のショックを引きずっている様子は見せなかった。



下面這篇則是日刊體育報記事。這次沒有狗仔演出，是篇相當正常的報導。

http://www.nikkansports.com/entertainment/f-et-tp0-20070904-251358.html

長瀬智也が主演ドラマ「歌姫」語る

　長瀬智也（２８）が４日、都内で行われたＴＢＳ主演ドラマ「歌姫」（１０月１２日スタート、金曜午後１０時）の制作発表に出席した。同名人気舞台の連続ドラマ化で、戦争で記憶を失ったまま１０年を過ごした男をめぐる愛と家族の物語。「舞台を見させていただき、すごくいい話だと思いました。（主人公も）いいキャラクターで、世の中にこういう男がもっといればいいのにというメッセージが少しでも伝えられればと思っています」。共演は相武紗季、佐藤隆太、大倉忠義、斉藤由貴、古谷一行ら。

［2007年9月4日15時57分］



產經體育則把這部戲歸類為「家庭劇」。內文把相武紗季的名字寫錯了。

http://www.sanspo.com/sokuho/070904/sokuho352.html

長瀬智也、高知舞台にホームドラマ　「歌姫」制作発表

　ＴＯＫＩＯの長瀬智也（２８）が４日、都内ホテルで行われたＴＢＳ系「歌姫」（１０月１２日スタート、金曜後１０・０）の制作発表に出席した。

　人気舞台作品のドラマ化。昭和３０年代の高知・土佐清水を舞台に笑いあり悲恋ありのホームドラマ。長瀬は戦争で記憶を失った主人公、四万十太郎役。「恋愛とかいろんな要素が入っている。いろんな年代の方に見てもらえれば」。ヒロインは相武紗希、出演は関ジャニ∞の大倉忠義ら。