a dreamer with empty hands

雖然說今年最讚的演唱會商品，應該是圖片超正的扇子和那隻年過三十的小黑狗
不過沒辦法去看演唱會，只好拜託君君幫我帶本場刊回來


同樣是智也設計的場刊，卻不像年過三十的小黑狗又酷又可愛
A5大小白色布面精裝非常樸素又迷你，像個記事本
照我說這樣的東西，應該一人出一本加上團體的一本總共六本才對吧？
（還要用一個精美的盒子裝起來）
但這些年過三十的大叔大概是沒想拍那麼多照片
也沒想說那麼多話
於是五個人一起擠在小小的記事本裡。

每個人沒幾張照片就算了
有些還故意處理得朦朧昏晦以至於面目模糊
以偶像商品的標準來看實在是不可取
不過也沒辦法，這傢伙就是這樣的脾氣啊

場刊做成記事本有個難以忍受的缺點就是無法完全攤平
想攤平就會壓壞
所以掃瞄也不是，翻拍更是非常難搞
請各位將就看兩眼吧，反正本來就沒拍得很帥（誤）。
至於重要的翻譯就再說吧
我等一下又要出門星期一才回來啦
祝大家週末愉快囉