a dreamer with empty hands

2005.07.29　Sponichi



長瀬＆七之助「弥次喜多」米誌表紙に

　ＴＯＫＩＯの長瀬智也（２６）と、歌舞伎俳優の中村七之助（２２）による主演映画「真夜中の弥次さん喜多さん」（監督宮藤官九郎）のポスターが、米エンターテインメント誌「バラエティー」の表紙を飾った。日本映画が表紙に抜てきされるのは異例のことで、２人も手放しで喜んでいる。

　同誌は１００年の歴史を持つメディアとショービジネス専門の週刊誌。世界中のエンターテインメント業界の人が注目する雑誌の表紙を飾る快挙に、長瀬は「すごい！この名誉に恥じないようにこれからも頑張ります」と感激しきり。七之助も「とてもうれしい」と大喜びだ。

　映画を配給したアスミック・エースが創立２０周年を迎え、同社の特集が組まれたことがきっかけ。日本を象徴する富士山と桜吹雪をバックに、まげを結った長瀬と七之助がバイクにまたがる印象的なビジュアルが関係者の目に留まり、抜てきされた。

　映画はしりあがり寿氏の同名漫画などを原作に、商家の若旦那・弥次さん（長瀬）が恋人の喜多さん（七之助）を薬物依存症から更生させるためお伊勢参りに向かう珍道中を描くコメディー。人気脚本家のクドカンが、初メガホンをとって話題に。今年４月２日に都内３館での封切りだったが、その後、全国１７０館に拡大。興収約８億円のヒットを収め、同誌の特集でも「最近ホームランを飛ばした作品」として紹介された。

　アスミック・エースはこれを機に同作の海外配給を加速させる意向。すでに数カ国と交渉を進めている。七之助も「世界中のたくさんの人に見てほしい」と期待をふくらませている。

[ 2005年07月29日付　紙面記事 ]
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2005/07/29/02.html


今天Sponichi終於也報導了這個消息。
美國的Variety這本雜誌在慶祝１００週年的紀念特刊中
為成立２０年的獨立製片公司Asmik Ace作了特輯
編輯部門在眾多Asmik Ace所製作的名片中
對《真夜中的彌次與喜多》的電影海報感到十分驚艷
（就是那張以富士山為背景，
　身著江戶時代旅人衣裝的長瀨智也和中村七之助
　野性十足地乘著重型機車的海報）
於是就選了它作為這１００週年特刊的封面；
對日本電影來說，這樣的＂知遇＂可說是個珍貴的經驗。

報導也提到了這部電影在今年4.2公開時
只有東京的三家電影院上映，
後來（4.16日起）才展開170個電影院的全國性公開；
這個地方有點奇怪的是，當時我數過它的公開館數，是全國140館才對。

另外報導中說它的賣座有八億，被歸類為＂ヒット作＂；
---嗯，如果真的有八億的話，
以它冷僻、訴求小眾的內容，以及製作、宣傳成本和公開規模來說
真的滿賺錢的。

Asmik Ace因為這次的契機，更加速了他們販賣這部電影海外版權的意圖
目前正在和幾個國家的片商談版權，（希望裡面也有台灣）
七之助說
很希望這部戲可以在日本之外被更多的人們看到。